ラムシュタインのドラマー、ティル・リンデマン容疑について声明を発表

ラムシュタインのドラマー、クリストフ・シュナイダーは、ティル・リンデマンに対する最近の申し立てに関して、自身のソーシャルメディアアカウントで声明を発表した。

バロンズ紙によると、ラムシュタインのボーカリストは、過去数週間にわたってオンライン上でさまざまな女性たちから性的暴行と薬物関連の申し立てがあったとして、現在ベルリン市で捜査を受けているという。 同レーベルがニューヨーク・タイムズに寄せた声明によると、同ボーカリストの出版社であるキーペンホイヤー・アンド・ヴィチュ社はその後、同ボーカリストを顧客から外し、ユニバーサル・ミュージックは調査の最中に同バンドのマーケティングとプロモーションを停止したという。

ラムシュタインはソーシャルメディアアカウント上でリンデマンに対する告発が真実であることを否定する複数の声明を発表しており、最近では6月3日に「我々はあらゆる種類の違反を非難し、皆さんにお願いします。 「あなたには自分の見方をする権利があります。しかし、私たちバンドにも権利があります。つまり、偏見を持たれないということです。」

さて、1994年の結成以来バンドのドラマーを務めているシュナイダーは、ソーシャルメディア上でこの主張について自身の心情を語った[Google翻訳によりドイツ語から翻訳]。

親愛なる皆さん、

私の個人的な感情や考えを皆さんと共有したいと思います。

ここ数週間の告発は、バンドとしての私たち、そして人間としての私を深く揺るがしました。 ファンのあなたもきっとそうでしょう。 私たちの歌手についてソーシャルメディアやマスコミ、印刷物で共有されたことにショックを受けているようです。 これは私たちバンドメンバーやクルーにとって感情の浮き沈みです。

いいえ、犯罪に関連すること（ノックアウトドロップの使用など）は何も起こっていないと思います。 いいえ、違法なことは何も起こっていないと思います。そのようなことは見たこともありませんし、100 人の乗組員の誰からもそのようなことを聞​​いたことはありません。 ティルのパーティーで聞いたのは、大人たちが一緒に祝っているということだけだった。 それでも、法的には問題ないとしても、個人的には問題ないと思うことが起こっているようです。 他のバンドメンバーの限界や価値観を超えた特定の構造が成長しました。 ティルのパーティーを私たちの公式アフターショーパーティーと混同しないことも私たちにとって重要です。

ティルは近年、私たちから距離を置き、独自のバブルを作り出しました。

独自の人材、独自のパーティー、独自のプロジェクトを持っています。 それは確かに私を悲しませました。 彼が私たちに、プライベートゲストに楽しい時間を提供したいと常に望んでおり、今でもそうしたいと語るまで、私は信じます。 しかし、ゲストたちがこれをどの程度正確に想像していたかは、場合によっては彼自身の考えと異なるようです。 今名乗り出た女性たちの願いや期待はおそらく満たされなかったでしょう。 彼らの供述によれば、彼らはもはや制御できない状況の瀬戸際にいて不快に感じていたという。

私は彼女に同情し、同情の念を抱きます。 ただし、私にとって客観的なことを強調することが重要です。バックステージエリアにいるすべてのゲストは自由に退場できます（安全に出口に誘導するために警備員が待機する必要がある場合があります）。 すべてのボトルは密封されており、ゲストが開けたばかり、または自分で開けるのが丸見えです。

警備員と同様に、水と軽食をいつでも利用でき、医療ケアも利用できます。 私たちはすべてのゲストに快適で安全に感じてもらいたいと考えています。

これが当社の基準です。 そのため、そう感じなかった人もいると聞いて残念に思います。

私たちには世界に最高のファンがおり、彼ら全員が敬意を持って扱われるに値します。 親切な対応を受けられなかった方や、バックステージで危険を感じた方には申し訳ありません。

シェルビーにとっても、彼女は素晴らしいコンサートと素晴らしい夜を過ごすに値した。

しかし、私たちのバンドに関するこの公の論争が極端な結果を生むことを望んでいません。私たちの社会にまだ飼い慣らされていない野獣的なソーシャルメディアも、20代半ばの女性が自分自身を作る能力を否定するパターナリスティックな傾向も、極端な結果を生むことは望ましくありません。 -自分のセクシュアリティについてしっかりとした決断を下し、決して被害者を責めないため、人々は自分に何か起こった場合にそれについて話し続けるデートを続けます。 私たちのバンドにも、冷静かつ冷静な思考と処理を望みます。