バッファローのスーパーマーケット銃乱射事件の犠牲者に鐘が鳴る 虐殺から1年

バッファロー市は日曜日、市内のスーパーマーケットで黒人を狙った人種差別襲撃事件で銃撃犯が10人を殺害、3人を負傷させてから1年が経過したことを記念し、活動を休止する。

2022年5月14日、トップス・フレンドリー・マーケットでは、午後2時28分に教会の鐘の音が鳴り響き、黙とうが捧げられ、虐殺の犠牲者が追悼される。

「人種的動機に基づく銃乱射事件は、私たちのコミュニティを根底から揺るがしました。 考えられないことが起こった日だった」とバイロン・ブラウン市長は、再開したスーパーマーケットで記念式典が開催される計画を発表した際に語った。

今週初めにパネリストが人種差別やソーシャルメディアの過激化と闘う方法について議論し、住民は屋外のコミュニティ集会で熟考するよう招待された。

銃撃事件から1年が経ち、被害者の親族らは議会で白人至上主義や銃規制改革について演説し、近隣唯一の食料品店である市場が2か月間アクセスできなくなったことで悪化した食料不安に対処するイベントを企画した。

ジョー・バイデン大統領は日曜版USAトゥデイに掲載された論説でバッファローで殺害された人々の命を称えた。 同氏は議会と州立法指導者に対し、突撃用武器や大容量弾倉の禁止、すべての銃販売に対する身元調査の義務付け、銃製造業者の免責の廃止などの措置を講じるよう求めた。 同政権は一連の銃乱射事件を受けて6月に画期的な銃規制を可決した。

ニューヨーク州法はすでに10発以上の弾薬が入った弾倉の所持を禁止している。

ママズ・デマンド・アクションや学生ズ・デマンド・アクションなどの銃規制団体や擁護団体は先週末、全米で200近くのイベントを開催し、超党派の突撃兵器禁止令の復活を議会に求めた。

バッファロー市では、母セレスティン・チェイニーさん（65歳）が襲撃で亡くなったウェイン・ジョーンズさんは、記念行事が終わった後も地域と住民への投資を続けるよう市とその機関に訴えた。

だからこそ、彼は「自分が抱えているこの傷を開き続け」、それについて話し続けるつもりだ、と彼は語った。

銃乱射事件の被害者ジェラルディン・タリーさん（63）の息子は日曜日、母親を失った後に経験したことを記した本を出版した。 彼はその曲に「5/14 : 悪魔がバッファローに来た日」と題しました。

「母が私を悲しみと怒りに飲み込ませたくないのは間違いありません」とタリーさんは記念日が近づくと店の外で母親について語った。彼女の名において、残りの人生をかけて不正義と人種差別と戦うためです。」

改装された店内には、噴水の横に犠牲者に捧げられた詩が掲げられている。 委員会は屋外の永久記念碑の設計に取り組んでいます。

その間、駐車場を見下ろす手描きの壁画は、黒い手と白い手が祈りの中で集まり、団結を促進します。

18歳の白人至上主義者は、ニューヨーク州コンクリンの田舎にある自宅から200マイル（320キロ）以上運転した後に襲撃を実行した。

死者の中にはチェイニーとタリーの他に、息子の3歳の誕生日にケーキを買っていたアンドレ・マクニールも含まれていた。 教会の執事ヘイワード・パターソン。 コミュニティの擁護者キャサリン・マッシー。 ルース・ホイットフィールド、その息子はバッファローの消防署長だった。 ロバータ・ドゥルーリーさんは、ガンと診断された兄弟を助けるためにバッファローに戻った。 教会宣教師パール・ヤング。 マーガス・モリソンは家族で映画鑑賞の夜のために夕食を買っていた。 アーロン・ソルターは元バッファロー警察官で、警備員として働いていた。

銃撃犯は殺人などの罪を認め、2月に仮釈放なしの終身刑を言い渡された。 彼に対する連邦訴訟は係争中である。

毎週のニュースレターにサインアップして、EL PAÍS USA Edition から英語のニュース報道をさらに入手してください